I write this inaugural essay in dissent and concurrence (a fitting posture for the recovering comparativist) with Felix York’s critique of a central “incongruity” in modern academia. Laying out this incongruity, Mr. York writes, “A field like English literature or intellectual history will, by its very nature, rely on original texts. At the same time, …